Ali to se neæe desiti jer ja nikad neæu da budem sa tobom.
Finche' questo non accadra', sara' protetto.
To tog dana, svi će biti zaštićeni.
Lo so che non accadra', ma la marea si sta alzando in fretta e la gente e' stremata.
Znam da se to neæe dogoditi ali plima brzo nadolazi a ljudi pucaju.
Gia', senta, principe, questo, non accadra' mai, ok?
Da, gle, prinèe, ovo, neæe se dogoditi, OK?
E non accadra' niente di cui tu ti debba preoccupare, Sammy.
Ovde se ništa neæe dogoditi, zbog èega bi se trebao brinuti, Sammy.
E ti prometto che non accadra' mai piu'.
I obeæavam da se više neæe nikad ponoviti.
Non accadra' mai con la non-violenza.
Никад се неће остварити без насиља.
Quello non accadra' assolutamente mai piu'.
To se nikada, neæe više dogoditi. U redu je.
Ma sappiamo entrambi che non accadra'.
Oboje znamo da se to neæe dogoditi.
Ti prometto che non accadra' mai piu', ok?
Obeæavam da se to više neæe ponoviti, u redu?
Beh, permettimi di assicurarti che non accadra' mai piu'.
Dozvoli mi da te uverim da se to više nikad neæe desiti.
Te lo prometto... non accadra' niente di male a Simon.
Obeæavam. Ništa loše se neæe dogoditi Sajmonu.
Vi assicuro, Doge Urus, che cio' non accadra'.
Uvjeravam vas, Dole Giros, da se to neæe dogoditi.
Quindi se siete sicuri che questo non accadra', non sara' un problema.
Pošto ste sigurni da se to neæe desiti, Neæe biti problema.
Mi devo assicurare che non accadra' mai.
Moram da se postaram da se to nikada više ne dogodi.
Sai... tra di noi, non accadra' mai nulla.
Znaš, nas dvoje, to nikada neæe da se dogodi.
Perche' se stasera stai cercando dell'azione stasera, non accadra'.
Jer ako tražiš malo akcije veèeras, neæe je biti.
Io speravo che Simon avrebbe... addolcito il suo punto di vista, e che... saremmo riusciti a farlo tornare all'ovile, ma... ora mi e' chiaro che... cio' non accadra' mai.
Nadala sam se da æe Sajmon smekšati i da æe nam se opet pridružiti. Ali sada mi je jasno da se to neæe nikad desiti.
Io sarei diventata una grande star e, baby, se non e' successo a me, non accadra' di certo a te.
Trebala sam biti velika zvezda, a ako se nije dogodilo meni, neæe se dogoditi tebi.
E' stato un incidente e ti giuro non accadra' piu'.
To je bio nesreæan sluèaj i više se neæe ponoviti.
Sai che non accadra' di nuovo, vero?
Ne misliš valjda da će opet da bude tako?
E' successo a te, non accadra' a me!
Ако је теби не значи да ће и мени.
Non ha senso aspettare qualcosa che non accadra' mai.
Nema svrhe èekati nešto što neæe doæi.
Glielo prometto. Non accadra' niente di male.
Obeæavam ti ništa loše se neæe desiti.
Ok, ok, le prometto che non accadra' mai piu'.
U redu, uvjeravam vas da se to više neæe ponoviti.
Che Dio mi punisca... ma non accadra' mai... mai che io mi inginocchi davanti al Papa dissoluto di Roma.
Bog æe mi suditi, ali neæu nikada, nikada neæu kleknuti pred rimskog svodnika!
Continui a ripeterlo, ma siamo sempre qui, nascosti, a progettare una rivoluzione che non accadra' mai.
Kažeš to, ali evo nas ovde – krijemo se. Smišljamo revoluciju koja se neæe desiti.
Se passiamo, e non accadra', perche' dovremmo cooperare con lui?
Ako to proðe, a mi to ne želimo. Zašto bi mi, uopšte, saraðivali s njim?
Beh, non accadra' a mia figlia.
To se neæe desiti mojoj kæerci.
Se sta cercando di entrare nell'ufficio di Harvey con l'adulazione, non accadra'.
Ako hoæeš da šarmom uðeš u Harveyevu kancelariju, neæeš moæi.
Ma non accadra' mai perche'... credete nel sogno, nella fantasia.
Ali, to se neæe dogoditi jer vjerujete u snove, fantaziju.
E quello, ti assicuro, non accadra' mai.
A to se sigurno neæe nikad desiti.
Qualunque cosa sia successa e' gia' successa e non accadra' di nuovo.
Нешто се десило, али се неће поновити.
E sappiamo tutti che non accadra'.
Ali svi znamo da se to neæe dogoditi.
La paura si era impadronita di lui, a noi non accadra'.
Znaš, izgubio je petlju. Mi neæemo.
Ho fallito gia' una volta e non accadra' piu'.
Podbacio sam, a to više neæu ponoviti.
Sono abbastanza certo che sappiamo entrambi che non accadra' mai.
Ja sam prilično siguran oboje znamo da se neće dogoditi.
So cosa stai cercando di fare e ti dico che non accadra'.
Znam šta hoæeš da pokušaš. Neæe ti uspeti.
Ma non accadra'... Se non ci fidiamo l'uno dell'altra.
Ali do toga neæe doæi, bez obostranog poverenja.
Non possiamo garantire che non accadra' niente di male a chi si tira indietro.
A mi ne možemo da osiguramo zdravlje bilo kome ko odustane.
2.7403390407562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to se neæe desiti jer ja nikad neæu da budem sa tobom. 